一个一年至多年生旧大陆草本属；菘蓝靛蓝。
答案的一部分也许就出在浪漫爱情小说上，在美国，浪漫小说已经成为一个一年十亿美元的产业。
Part of the answer may lie in romance novels, which are a billion-dollar-a-year industry in America.
在一个一年100000000000美元的无障碍内容，以及新的法律和新技术的市场中，这是值得去做的。你不能忽视的无障碍环境。
It’s the right thing to do, and with a $100 billion a year market for accessible content, new laws and new technologies, you can’t afford to ignore accessibility.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
一个医生平均一年仅为每个病人开大约七个处方；而德国是这个数字的两倍。
On average doctors write just over seven prescriptions each year per patient; in Germany it is double.
听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。
I've been told that when I initially started the project, there were one or two students a guru, and the next year the incoming class has 17 students.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或假期醒来。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a 3rd at school, a 3rd asleep and a third awake at home or on holiday.
一个孩子的一年可以整齐地分成三份：三分之一在学校，三分之一在睡觉，三分之一在家里或度假时醒着。
A child's year splits fairly neatly into thirds: a third at school, a third asleep and a third awake at home or on holiday.
回想起来，那一年我父母确实给她办了一个惊喜聚会。
Come to think of it, my parents did throw her a surprise party that year.
在那一年4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
但那一年的4月，杰拉尔德·拉特纳犯了一个大错误。
But in April of that year, Gerald Ratner made a big mistake.
大约需要7到8棵树产生足够一个人呼吸一年的氧气。
It takes about 7 to 8 trees to make enough O2 for one person to breathe for a year.
有一年，国王出了一个新的谜语，迷惑了所有人。
一年之内，我不得不又雇了一个厨师和四个女服务员。
Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.
我们要确定哪些学生将在未来的一年里有一个大的飞跃，智力上的飞跃，在新学年取得巨大进步。
We identify students who are going to take a big leap, intellectual leap forward in this coming year, and a spurt forward in this coming year.
这是一个时间与朋友或家人团聚，欢迎新的一年。
It's a time to get together with friends or family and welcome in the coming year.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
Events over the last year have created a close-knit community.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
这是一个很好的嗜好，因为你一年四季都可以进行思考。
他和他的团队发现，呼吸被污染的空气会使一个人的教育水平降低一年左右。
He and his team found that breathing polluted air can reduce a person's education level by about one year.
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
十二月是一年中的第十二个，也是最后一个月。
选择一些你觉得舒服的技能，练习一天、一周、一个月、甚至一年。
Choose skills you feel comfortable enough with to practice for a day, a week, a month, or even a year.
十二月是一年的最后一个月。
年轻人被送到一个陌生的城市，在导师那儿那里呆了整整一年。
The youth was sent into a strange town, and remained a whole year with the master.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
我是《辐射4》的主角，一个名叫凯洛格的角色，在过去一年半的时间里，我从来都不知道自己在为这款游戏录音。
I was a main character in Fallout 4, a character by the name of Kellogg, and I never knew that I was doing vocal recording for that game throughout the year and a half.
应用推荐