美方期望在一两周时间内港口重新运作。
They hoped to get the port working again in "a week or two".
美方期望在一两周时间内港口重新运作。
They hoped to get the port working again in “a week or two”.
他让我们花一两周时间反思在我们生活中最起作用的技巧，然后确保我们向孩子们介绍这些技巧，并给他们机会练习。
He asked us to take a week or two to reflect on the skills that have served us best in life, and then make sure we are introducing children to those skills and giving them a chance to exercise them.
简单的说，就是“搞个批量性的入职，组建一个4~6人左右的新人团队”，给他们几个老手作指导，用一两周的时间，做几个微型迭代。
In a nutshell, "maintain a group of 4-6 new joinees in one batch of induction" and have them execute a few mini-iterations over a 1-2 week period with the help of a few experienced mentors.
通常一块简单的玉石需要一个工人一两周的时间去完成，而一大块玉石需要一两年或更长时间。
Usually a simple piece of jade takes a worker one or two weeks to finish the piece while a big piece requires one or two years or even longer.
当母亲请求他不要去的时候，他告诉她不要担心，从特拉维夫到那里只要一两周的时间。
He wanted to provide for her and when she begged him no to go, he told her not to worry, it only for a week or two from Tel Aviv.
高中一学年包括40周的上课时间和一两周的备用时间。
The academic year for senior middle school is made up of 40 weeks of instruction, with one to two weeks in reserve.
高中一学年包括40周的上课时间和一两周的备用时间。
The academic year for senior middle school is made up of 40 weeks of instruction, with one to two weeks in reserve.
应用推荐