最好放松一两个星期。
嫌疑犯一两个星期后返回法庭。
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
我们只是把它贴在冰箱上一两个星期，然后等纸从那消失后就忘了它。
We just stick it onto the fridge for a week or two and forget about it as soon as the paper disappears from there.
在这一点上，林有很多爱好，但没有一个让把他的兴趣维持一两个星期以上。
To that point, Lin had had many hobbies, but none kept his interest for more than a week or two.
她过一两个星期就来。
没有食物我们只能活大约一两个星期。
一两个星期之后，气味就闻不到了。
再过一两个星期左右他就能走动了。
你为什么不租部车四处转一两个星期？
Why don't you hire a car and drive around for a couple of weeks?
缓一两个星期，给机会让我调整呼吸。
Let's slow this down for a week or two and give me a chance to catch my breath.
正式的身份证将在一两个星期内准备好。
一两个星期前我继续开读。
一两个星期之后几乎所有的棉花都结桃了。
After a couple of weeks, almost all the cotton plants bore bolls.
我们的财政问题过一两个星期就会自行解决。
Our financial problems should sort themselves out in a week.
一两个星期内，他一直感觉迟钝，记忆方面也有问题。
For a week or two, he was feeling sluggish and having trouble remembering things.
然后选择一个你可以在一两个星期内完成的短期目标。
Then choose a short-term goal you can accomplish in 1-2 weeks. For example.
你就走开一两个星期，你的公司不会破产或者消失的。
Your company won't bankrupt or disappear if you leave it for a week or two.
无论是年假的一两个星期或者“直到未知的事情发生。”
Either for 1-2 weeks at a time on a yearly vacation or “until some day when X happens.”
经常彻夜失眠的人可能需要一两个星期来适应你的时间表。
If you tend to feel awake most of the night, it may take a week or two on your new schedule to begin feeling naturally sleepy at the time you choose to go to bed.
每一两个星期换一次引语是很不错的办法来提供最大的鼓舞。
It's perfectly OK to change this quote every 1-2 weeks for maximum motivation.
商人说，手机和网络会在一两个星期内重新和外部世界建立连接。
Businessmen say that mobile telephones and the Internet will be reconnected to the outside world within a week or two.
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
“如果你不介意的话，这一两个星期我想少付一点钱，”嘉莉试探着说。
"I'd like to for a week or so, if you don't mind," ventured Carrie.
被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。
The methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
我已告知父母我现在还好，我从来没有像这一两个星期这样感到歉疚和担心。
Having been able to reassure my parents that I was all right, I never again felt as guilty and worried as I had in the first couple of weeks.
你和你的团队需要展示的是，通过一两个星期的学习，你们能让事情更好一点。
You and your team need to demonstrate over the course of a few weeks that you can make things a bit better.
你和你的团队需要展示的是，通过一两个星期的学习，你们能让事情更好一点。
You and your team need to demonstrate over the course of a few weeks that you can make things a bit better.
应用推荐