最终的结果是一本饶有趣味，构思精巧的书籍，对黑暗面富于洞见，在其中也透出一丝丝希望之光——毕竟，罗斯是将此书献给他的妻子。
The result is a deliciously clever book, full of dark insight and even a touch of hope. Mr Ross dedicates the book to his wife, after all.
显而易见，湖人将在下赛季初对他进行观察，看看他会为得到那笔资金做出怎样的回应，但我对此仍感到一丝丝的不安。
The Lakers will obviously take a look at him early next season to see how he responds before handing over that kind of cash, but it would still make me a little nervous.
“叮铃铃”终于上课了，老师给我们讲了主持人的站姿，如何生动地进行自我介绍，此时，我才对这个补习班产生了一丝丝好感。
"Jingle bell" finally class, the teacher told us the stance of the host, how to vividly to introduce myself, at this point, I've just had a little bit on the cram school.
我对平时自己伪装的外表或狭隘的自我没有一丝丝感觉。
我对平时自己伪装的外表或狭隘的自我没有一丝丝感觉。
应用推荐