你不要忌恨我啊, 我不想失去你这个一生一世的朋友!
所以,我想,要是当初我的朋友不主动联系我向我道歉,我也肯定不会去联系他,本来一生一世的友谊也就永远失去了。
Therefore, I think if my friend did not apologize to me first, I would not contact him any more and our friendship would have been lost forever.
我的朋友们,上一世纪的这一重大考验,本世纪正在展开的事件,都证明美利坚合众国对推动和平和捍卫自由起着决定性的作用。
My friends, the momentous trials of the last century, and the unfolding events of this century, attest to the decisive role of the United States in advancing peace and defending freedom.
这首关于寻找真爱的热门歌曲着重表达了一个歌手许诺要爱他的女朋友一生一世。
This hit song about finding love features a singer promising his girl he will always love her.
马泰尔家族古老而高贵,并且是坦格利安家族超过一世纪的忠实朋友,陛下。
House Martell is ancient and noble, and has been a leal friend to House Targaryen for more than a century, Your Grace.
“爱一时”的男朋友甚至连你的想法都不知道;“爱一世”的男朋友支持你的梦想。
A "For now" doesn't even know your opinions; a "Forever" supports your dreams.
我朋友的预备让我想到第一世纪安提阿教会所发生的事。
My friend's preparation reminds me of what happened back in the first century at Antioch.
我朋友的预备让我想到第一世纪安提阿教会所发生的事。
My friend's preparation reminds me of what happened back in the first century at Antioch.
应用推荐