FSR是首次出版于1955年，多年来处于世界领先地位的杂志之一不明飞行物。
FSR was first published in 1955 and for many years was the world leader amongst UFO journals.
米契尔在新墨西哥罗斯维尔长大。罗斯维尔正是一些相信不明飞行物的人认为1947年一不明飞行物坠毁的位置。
Mitchell grew up in Roswell, New Mexico, which some UFO believers maintain was the site of a UFO crash in 1947.
我们站在旁边墨西哥湾面临水的水时，我的朋友一看到他说的目标和“帅哥，检查出来，一不明飞行物，”所以我们对事实证明。
We were standing next to the water on the Gulf of Mexico facing the water when one of my buddies noticed the object and he stated "Dudes, check it out, a UFO," so we turned towards it.
我们今天要来做一架纸制不明飞行物。
有一股在堪萨斯观看不明飞行物的热潮。
在2月25日清晨的早些时候，军用雷达探测到了距海岸线120英里的一架不明飞行物正在接近海岸线。
By the early hours of the following morning, on Feb 25, military radar detected an unidentified flying object 120 miles offshore approaching the coastline.
让我们试着说服她一下：托尼，你相信过不明飞行物的存在吗？
Let's try and talk some sense into her: Tony, do you ever believe in UFO?
我房间里有一个不明飞行物。
在上学路上，我看到了一个不明飞行物。
人们相信，这些不明飞行物中一定有来自其他星球的科学家，他们正在研究地球上的生命。
The UFOs, it is believed, must contain scientists from other planets who are studying life on earth.
他在晚宴后接见我们，因为他想和我们聊一聊不明飞行物的事情。
He met us after a dinner because he wanted to talk about UFOs.
无数的网站声称一个不明飞行物的飞船造成了火灾，而同时其它人开始怀疑美国国家航空和航天管理局。
Countless websites have made the claim that a UFO craft was responsible for the fiery damages, while others began to question NASA.
然而，更严谨的学者更愿意给它们命一个更有技术含量的名字ufo(不明飞行物)。
However, serious scholars prefer to baptize these appearances with the technique name UFO (unidentified flying object).
1952年，美国空军开始着手实施“蓝皮书计划”，这是一项针对不明飞行物的研究项目。
In 1952, the US Air Force began Project Blue Book, a study program on UFOs.
值得注意的不明飞行物可能并不是飞碟形的。描述为“飞碟”的著名的第一个不明飞行物已经被发现是报告的错误。
It's also worth noting that UFOs may not be saucer-shaped. The famous "flying saucer" description of the first UFO has since been revealed as a reporting error.
与此同时，这样的遭遇被作为新发现像监督一样报道。在一些例子中，不明飞行物活跃地干预导弹系统。
While most of these encounters were reported as appearing like surveillance, in some instances, the UFOs actively engaged in tampering with missile systems.
我正沿着街道往前走，突然一个不明飞行物正落在我前面。
I was walking down the street when a UFO landed right in front of me.
据韩民族日报的报道称，近日，在韩国首都首尔的上空出现了一类似于翻过来的锅盖的不明飞行物。
According to the report of the Hankyoreh, there is an unidentified flying object which looks like a turned-over pot cover in the sky above Seoul, Korea.
判断一下你和不明飞行物的距离，它飞行的高度及速度。
Try to judge the distance from you to the object, the objects altitude, and its speed.
当你躺在你自己临终的床上的时候，你仍将被不明飞行物所迷惑，就像你的今天被迷惑一模一样。
As you lie on your own death-bed you will be as mystified about UFOs as you are today.
他告诉我，英国皇家空军后来已不再派出战机去拦截不明飞行物，因为许多战机都一去无回。
He told us that the RAF (Royal Air Force) had stopped sending fighters after UFOs because some of them didn't come back.
他曾称自己在2001年参观过一个不明飞行物。
He had earlier claimed to have been shown round a UFO in 2001.
这可能听起来像一部小说中的情节，但“洛杉矶之战”（影片《洛杉矶之战》讲述的是洛杉矶市遭遇了外星人的攻击——译者注）无疑发生在了2月25日清晨，并永远给不明飞行物阴谋论增添了谈资。
This may sound like the storyline from a work of fiction, but "The Battle of Los Angeles" definitely happened in the early morning of Feb. 25 and will forever fuel UFO conspiracy theories.
这份最新披露的文件，同样包括了美国空军的一份记载，一位飞行员说他被要求去击落一个在英格兰东部出现的不明飞行物，但是当他可以开火的时候，该物体已经杳无踪迹。
The newly released documents also carry an account by a U.S. Air Force pilot who says he was told to shoot down an unidentified flying craft over eastern England.
澳大利亚天体物理学家斯蒂芬·休斯称球状闪电和其他大气现象可以解释人们看到一些不明飞行物（UFO）现象。
Some UFO sightings could be explained by ball lightning and other atmospheric phenomena, claims Australian astrophysicist Stephen Hughes.
一艘火星来的飞船正降落在Boston马拉松队伍的中间，一个外星人从不明飞行物里跳出来冲着经过身边的选手喊，“带我去见你们的头，”。
A spaceship from Mars landed right in the middle of the Boston Marathon. An alien popped out of the UFO and shouted to a runner going by, "take me to your leader."
美国幽浮协会提醒我们，如果你在将来某一天有幸近距离遇见不明飞行物的话，你有以下8件事情需要做。
According to MUFON, if you have a close encounter in the future, here are 8 things you should do.
美国联邦调查局(FBI)近日解密了一批文件，其中详细记录了美国犹他州不明飞行物(ufo)爆炸事件，以及新墨西哥州外星人着陆的“罗兹·威尔”事件。
Secret FBI files have been released detailing how US officials saw a UFO explode over Utah - and aliens land near Roswell in New Mexico.
假如有一天不明飞行物降落在你的屋顶上怎么办？
假如有一天不明飞行物降落在你的屋顶上怎么办？
应用推荐