清理这一场所需要移走不少树。
Clearance of the site required the removal of a number of trees.
那房子一定花了他们不少钱。
不少小学生一直经常旷课。
他有不少精彩的进球,是一位真正让观众兴奋的球员。
为一家子饥饿的人张罗食物要花不少钱。
这张桌子曾一度为公爵的起居室增色不少。
显然那是一个近似值,但是我的猜测是会有不少余额。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
这个系统虽然缺点不少,却是现有最好的一个。
The system, for all its faults , is the best available at the moment.
我选择了一份推销员的工作,我确实赚了不少钱。
I chose a job as a salesman and I did make some pretty good money.
当1816年一头小羊羔跟着小马丽·索伊尔去上学时,它惹了不少麻烦。
When young Mary Sawyer was followed to school by a lamb in 1816, it caused some problems.
也有不少课本没有把它包括在冰川移动的一种类型里。
There are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时,他泪流满面,这为他赢得了不少声誉。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
如果我们知道一个老顾客会给不少小费,那么我们就要确保他得到良好的服务。
If we know a regular customer is a good tipper, then we make sure he gets good service.
房价具有“粘性”,并且不会随需求的下降而下降,这一观点的出现会让房主们宽心不少。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
一些沙漠多年生植物的根向下延伸十米以上,这并不少见。
It is not unusual for the roots of some desert perennials to extend downward more than ten meters.
尽管还有不少进步空间,其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
环顾车厢四周,我看到不少像他这样的人,其中有几个胖胖的孩子,脸颊浮肿,挤得眼睛都眯成了一条缝。
Looking around the carriage, I saw quite a few people like him, including a couple of fatty children with swollen cheeks pressing against their eyes.
这儿也有不少人像我一样,他们都记得安迪。
Pactononsee 位处西部海岸,是一个非常美丽的城镇,多年来吸引了不少游客。
Pactononsee is a beautiful west coast town and has attracted tourists for many years.
部分问题在于,在亚马逊申请一键式专利后近二十年,人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
由于森特维尔有不少家长抱怨说,他们太忙了,没有时间教青少年开车,所以为了保证这些青少年的安全驾驶,一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
其实,如果你真的在穷游,通常每5个或6个房间会配一个厨房,你就能简单凑活一顿,这样能省不少钱。
But actually, if you're really traveling on the cheap, usually for every five or six rooms there's a kitchen where you can knock up a snack, and that saves a lot of money.
请写一篇不少于300字的故事。
这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的,碎了不少。
This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.
混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。
The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.
特需病区,就是不一样。不少病房是空的,几乎没有嘈杂声,再也没有什么可以干扰母亲了。
The special wards were utterly different, many of which were empty at all and there was almost no noise.
不管怎么说,她一定是费了不少劲才找到那张照片并搞到了一个副本的。
In any case she must have gone to some trouble to find out about the photo and get a copy.
我一定喝了不少酒,因为过了好一阵,我才意识到那里只有我和杰伊两个人。
I must have had a lot to drink because, after a while, I realized that I was sitting alone with Jay.
但是要想达到这一点,还有不少关键的问题需要解决。
But before that point can be reached, key issues remain to be resolved.
但是要想达到这一点,还有不少关键的问题需要解决。
But before that point can be reached, key issues remain to be resolved.
应用推荐