我一下飞机就去看他。
一下飞机，我就去看望他的妻子苏；查克是位杰出的男人，他以技巧和勇气领导了我们在参议院的辩护团。
When I landed, I went to see his wife, Sue; Chuck was an extraordinary man who had led our defense team in the Senate with skill and courage.
他一下飞机便前往四川人民医院就诊。
He went to the Sichuan People's Hospital after getting off the plane.
我一下飞机就听到了这个消息。
他一下飞机就过来和我打招呼。
我在星期三到悉尼，一下飞机就拿到剧本。
I arrived in Sydney on a Wednesday, and I was given the script when I got off the plane.
他一下飞机就给我们讲述了他在西班牙的所见所闻。
He told us what he heard and saw in Spain as soon as he got off the plane.
飞机内是什么情况呢？你能否描述一下飞机内部的情况？
And what was it like inside the aircraft? How would you describe that scene?
我一下飞机，就开始接受采访，并和造型师和服装师沟通。
As soon as I arrived I went straight to do interviews, meet the stylists, and get fitted for wardrobe.
特技飞行变得更加容易，它更容易减缓一下飞机顺利降落。
Aerobatics become easier, and its easier to slow the airplane down for a smooth landing.
因为你一下飞机就开始工作，紧接着下一站，然后一落地又开始工作。
Because you land, you begin to work, and you go the next place and you land and begin to work.
科莱特刚一下飞机，就被穆拉斯的助手埃克率领的骆驼队带进了沙漠。
Klaette just got off the plane, camels, led by Ike the assistant of Muras into the desert.
一下飞机，风尘未洗，我们就直奔首都体育馆，那是一场中国对日本男排的比赛。
Arriving at the airport, we dashed towards the Beijing's Capital Gymnasium, where there was a volleyball match between China and Japan.
我认为，PLM策略在处理复杂产品开发方面非常有效，只要回想一下飞机设计，产品配置等就明白了。
In my view, PLM approach is very successful when we deal with complex product development issues. Remember aircraft design, product configuration, etc.
贵宾拜登一下飞机就受到热烈欢迎，但在机场的欢迎仪式上，拜登身旁站着的一个女孩子略显羞涩。
Got off the flight with a full welcome, there was a woman standing next to the man who appeared timid at the welcoming of the plane.
奥海厄机场的美国官员没有做——但很想一试——的是，帕迪拉一下飞机就跟踪他，看他与谁接头。
What American officials at O'Hare didn't do--but were tempted to--was to tail Padilla once he landed to see whom he was meeting.
用不超过80个单词的篇幅描述一下飞机起飞后发生的事情。用以下要点和连写出两段不同的文字。
In not more than 80 words describe what happened from the moment the plane took off. Write two different paragraphs using the points and connections given below.
旅客们抵达日内瓦的克万特兰国际机场后，经常一下飞机就直奔向他们的客车，然后前往他们最喜爱的滑雪度假村。
All too often, travellers landing at Geneva's CointrinAirport head straight to their coach and then off to their favourite ski-resort.
昨天，一名在深圳工作的南阳小伙告诉记者，自己一下飞机就能坐上开往南阳的民航班车，再也不用到市区中转，感觉很方便。
Yesterday, a work in Shenzhen Nanyang boy told reporters that he will be able to get on the plane bound for the Civil Aviation Nanyang bus, urban transit no longer have to feel very convenient.
她告诉BBC的记者说：“今天太棒了，我们都非常激动。 今天的测试内容是让飞行员体验一下飞机在地面上移动的时候感觉如何。”
Today's activities are designed to give the test pilot a feel for how the plane moves on the ground.
我一下飞机，便深深地吸 了一大口满是烟雾的空气，我的双眼开始流眼泪，我开始打喷嚏，于是我觉得自己脱胎换骨变了个人似的。
My next stop was Los Angeles, and when I got off the plane, I took one big deep breath of the smog-filled air, my eyes started to water, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
我一下飞机，便深深地吸 了一大口满是烟雾的空气，我的双眼开始流眼泪，我开始打喷嚏，于是我觉得自己脱胎换骨变了个人似的。
My next stop was Los Angeles, and when I got off the plane, I took one big deep breath of the smog-filled air, my eyes started to water, I began to sneeze, and I felt like a new man again.
应用推荐