我们眼看着事态的发展一一呈现在镜头前。
通过对原来结构轻微的改动，这些功能便一一呈现，互相联系。
By a subtle alteration of the original structure this handful of functions dynamically relate to one and other.
健身、休闲运动、美食，多种互动会员活动都将一一呈现予您！
Fitness, sports, Delicious food, a variety of interactive activities will be members present to you one by one.
我们为每一个相机创建了一个指导轨迹，同时转换它们就会一一呈现出来。
We created a director track for each camera and then switched them one at a time to export them which I'll come onto in a minute.
它将欧洲历史中消失的王国从奔腾的时间长河中打捞出来，为读者一一呈现。
Norman Davies terms his new book, "VanishedKingdoms", a work of "historical salvage" in which he brings to the surface long-sunken wrecks of European history.
过去许多美好的回忆及事物透过想象一一呈现出来，这真的是一个绝妙的体验。
One imagines the nicest things and beautiful memories of the past appear. It was an exquisite experience.
红果、黑莓、烟草、黑巧克力的香气与些许青胡椒气息一一呈现，复杂而有层次。
Complex nose full of red fruit, black current, tobacco, dark chocolate and green pepper.
不过，最重要的是，它们此刻正一一呈现在我的面前，宛如生命乐章中的精彩小调。
But, most important, they are happening right now in front of me-miracles 37 in a minor key.
本书向读者展示了世界各地的艺术化的酒店设计，从艺术化的卧室到大堂一一呈现。
Art hotels showcases hotels from around the world, which feature artistically recreated hotel Spaces.
我们致力于将精英艺术家推荐给大众，各艺术门类的代表人物、作品都将一一呈现。
We will recommend to the public elite artists. Representative of all the arts, works will be shown.
将初夏深秋之景，艳丽浑然之境，欢欣苍茫之情，自在随意之态一一呈现于画布之上。
Presented on the canvas are scenery of early summer or late autumn, gorgeous and vigorous territory, joyful and indistinct inner condition, and the state of freedom and comfort.
在世博婚典中，国际设计师的设计作品也一一呈现在舞台上，其中有今年流行元素之一的短款风格。
In the ceremony, the international designer designs also appears on the stage one year, there is one of the popular element of short style.
如果当缘起真实法一一呈现于六根门时我们能以正念观照，将它们当成是永恒的个体或“我”的这种倾向就会减少。
If there can be mindfulness (sati) of the conditioned realities as they appear one at a time through the six doorways, the tendency to take them for permanent entities, or for Self, will become less.
这是一本悲伤之书，因为那些真相在你阅读时都会一一呈现：如果白人有一个更智慧的领导者，那里永远不会有战争发生。
It is a sad book, because of the truth that emerges as you read: if the whites had had a more intelligent leadership, there need never have been a war.
知识经济时代，人们可以很方便的获取各类信息，然而信息超载、信息垃圾、信息霾害、信息焦虑等等问题一一呈现出来。
In era of knowledge-driven economy, people can be very convenient to obtain all kinds of information. But information overload, rubbish of information and haze of information appear out one by one.
本书专题为广大读者精心汇集了一系列近年来国外相当优秀的照明设计作品，将各国设计师对“夜”的独到理解与诠释一一呈现。
The Topic this issue collects series excellent landscape lighting design works worldwide to illustrate the essence of their design concepts.
在呈现数据时惟一一个有些奇怪的地方是这个Atom提要(来自Google电子数据表)按行提供的数据内包含分隔符，如清单10所示。
The only oddity when you present this data is that the Atom feed (from the Google spreadsheet) supplies data in rows containing delimited data, as in Listing 10.
您不必为组中的每一个屏幕创建屏幕识别条件，并对它们一一应用呈现集(虽然您可以这样做)。
You don't necessarily want to create screen recognition criteria for every screen in a group and apply the rendering set to each one (although you can).
科幻小说几乎是唯一一种途径，把人类对这个浩瀚无垠的宇宙的理解以文学和艺术的方式呈现出来。
Science fiction is almost the only way that recognition of this vast non-human reality impinges on literature and the arts.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
外墙环绕的房间呈现出一个连续的环状，由一条中央走道相连接，可以用隔墙将它们一一细分或者合并起来。
The rooms, which run in a continuous band around the outer walls, are linked by a central corridor, and can be subdivided or joined with partitions.
应用推荐