"与深衣大伺小异或名异实同者为禅衣,《方言》第四“襌衣”条目:“襌衣,江淮南楚之间,谓之襟;关之东西,谓之襌衣;古谓之深衣。”此名异实同者。《急就篇》曰:“襌衣,似深衣而褒大,亦以其无里,故呼为襌衣。”此大同小异者。(
汉书·江充传》云:“充衣纱縠禅衣,曲裾后垂交输……”
张晏曰:“曲裾者,大衣也,后垂腹带半之也。”亦可想像其制。禅衣,在《礼记·中庸》为絅,如“衣锦尚絅”,《诗经·郑风》絅作褧,如“
衣锦褧衣”,《说文》见于褧字解。注疏家皆训作衣裳相连而无里之禅衣,絅褧通用,皆有光明之义。因贵族禅衣,冬以锦或纱为之,自然灿烂光华,明阳美丽。禅衣又有曲裾直裾之别。"(参考
黄现璠著《古书解读初探》)