矮小铺地多年生草本，自茎基部地面上生多叶的根出条。茎常丛生，上升或近直立，高3-22厘米，粗0.5-1毫米，有时纤细并具稀疏的，或较粗壮具密生的叶，近无毛或有棱线，棱上疏生曲柔毛和腺毛。叶对生，花序上的互生，在茎下部常密集，而在上部较稀疏，茎下部的匙形至长圆形，茎上部的椭圆形至披针形，长0.8-2.5厘米，宽0.25-1厘米，先端茎下部的钝形，茎上部的近锐尖，基部尖狭或楔形，边缘近全缘至具少数远离的齿突，侧脉每侧2-4条，不明显，近无毛或下面脉上及边缘有稀疏的曲柔毛；叶柄长1-6毫米或上部的近无柄。花序有少数花组成，初期下垂，后变近直立。花近直立；花蕾椭圆状，长2-5毫米；子房常带红色，长6-20毫米。近无毛或疏被曲柔毛与腺毛；花柄长1-6 (-15)毫米；花管长0.6-1.2毫米，径0.8-1.8毫米，近无毛；萼片绿色或带红色，披针形，长1.5-5毫米，宽0.6-1.5毫米，近无毛至具稀疏的腺毛；花瓣粉红色至玫瑰紫色，稀白色，狭倒心形；长2.5-6.5毫米，宽1.6-3.5毫米，先端的凹缺深0.6-1.2毫米；花药近长圆状，长0.35-0.6毫米，径0.25-0.4毫米；花丝乳黄色，至淡红色，外轮的长1.4-3.2毫米，内轮的长0.7-2毫米；花柱直立，长1.2-2.5毫米；柱头棍棒状，稀近头状，长0.9-1.5毫米，径0.4-0.7毫米，开花时围以外轮花药。蒴果长1.7-3.6厘米，径0.1-0.2厘米，纤细，常带红紫色，近无毛或被稀疏的短毛；果梗长1-3.5(-5)厘米。种子长圆状倒卵形，长0.7-1.4毫米，顶端具短喙，淡褐色，表面具细网纹，稀具浅乳突；种缨灰白色，长1.5-4毫米，宿存。花期7-8月，果期8-9月。染色体n=18。

生于山区溪沟砾石地湿润处，海拔1300-1500米。

产新疆阿尔泰地区。广布于欧洲与北美山区，在亚洲勘察加半岛、日本、西伯利亚也有分布。

新疆柳叶菜，拉丁文名：Epilobium anagallidifolium Lam.被子植物门；双子叶植物纲；桃金娘目；柳叶菜科；柳叶菜属；新疆柳叶菜。

新疆柳叶菜（新拟）图版26：6-8

Epilobium anagallidifolium Lam. Encycl. 2: 376. 1786; Hausskn. Monogr. Epil. 152. 1884; Komarov, Fl. Penin. Kamch. 2: 322. 1929; C. J. Chen, Hoch & Raven, Syst. Bot. Monogr. 34: 172, fig. 62. 1992.——E. dielsii H. Leveille, Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 20. 1906; et Icon. Gen. Epil. t. 116. 1910; Nakai in Bot. Mag. (Tokyo) 22: 76. 1908; Hara, J. Jap. Bot. 18: 248. 1942; et in Ohwi, Fl. Jap. (Engl. Ed.) 658. 1965; Shimizu, New Alpine Fl. Jap. 178. 1983. ——E. alpinum auct. non L.: Steinb. in Shishkin & Bobrov, Fl. URSS 15: 607. 1949, p. p.

相关的种

与“新疆柳叶菜 Epilobium anagallidifolium Lam.”相关的种有：
　　毛脉柳叶菜Epilobium amurense Hausskn.
　　毛脉柳叶菜（原亚种）Epilobium amurense Hausskn. subsp. amurense
　　光滑柳叶菜（亚种）Epilobium amurense Hausskn. subsp. cephalostigma (Hausskn.) C. J. Chen, Hoch & P. H. Raven
　　长柱柳叶菜Epilobium blinii H. Lév.
　　短叶柳叶菜Epilobium brevifolium D. Don
　　短叶柳叶菜（原亚种）Epilobium brevifolium D. Don subsp. brevifolium
　　腺茎柳叶菜（亚种）Epilobium brevifolium D. Don subsp. trichoneurum (Hausskn.) P. H. Raven
　　东北柳叶菜Epilobium ciliatum Raf.
　　雅致柳叶菜Epilobium clarkeanum Hausskn.
　　圆柱柳叶菜Epilobium cylindricum D. Don
　　川西柳叶菜Epilobium fangii C. J. Chen, Hoch & P. H. Raven
　　多枝柳叶菜Epilobium fastigiatoramosum Nakai
　　鳞根柳叶菜Epilobium gouldii P. H. Raven
　　柳叶菜Epilobium hirsutum L.
　　合欢柳叶菜Epilobium hohuanense S. S. Ying
　　锐齿柳叶菜Epilobium kermodei P. H. Raven
　　矮生柳叶菜Epilobium kingdonii P. H. Raven
　　大花柳叶菜Epilobium laxum Royle
　　细籽柳叶菜Epilobium minutiflorum Hausskn.
　　南湖柳叶菜Epilobium nankotaizanense Yamam.
　　沼生柳叶菜Epilobium palustre L.
　　沼生柳叶菜Epilobium palustre L.
　　硬毛柳叶菜Epilobium pannosum Hausskn.
　　小花柳叶菜Epilobium parviflorum Schreb.
　　网籽柳叶菜Epilobium pengii C. J. Chen, Hoch & P. H. Raven
　　阔柱柳叶菜Epilobium platystigmatosum C. B. Rob.
　　长籽柳叶菜Epilobium pyrricholophum Franch. & Sav.
　　长柄柳叶菜Epilobium roseum Schreb.
　　长柄柳叶菜（原亚种）Epilobium roseum Schreber subsp. roseum
　　多脉柳叶菜（亚种）Epilobium roseum Schreber subsp. subsessile (Boiss.) P. H. Raven
　　短梗柳叶菜Epilobium royleanum Hausskn.
　　鳞片柳叶菜Epilobium sikkimense Hausskn.
　　中华柳叶菜Epilobium sinense H. Lév.
　　亚革质柳叶菜Epilobium subcoriaceum Hausskn.
　　台湾柳叶菜Epilobium taiwanianum C. J. Chen, Hoch & P. H. Raven
　　天山柳叶菜Epilobium tianschanicum Pavlov
　　光籽柳叶菜Epilobium tibetanum Hausskn.
　　滇藏柳叶菜Epilobium wallichianum Hausskn.
　　埋鳞柳叶菜Epilobium williamsii P. H. Raven.