马塞洛·埃斯蒂加里维亚于1987年9月21日生于巴拉圭首都亚松森附近的Fernando de la Mora，并在那里长大。他来自一个天主教家庭。

埃斯蒂加里维亚2005年在哥伦比亚体育队开始了自己的职业生涯，之后转战巴拉圭的波特诺山丘、法甲的勒芒俱乐部，后来被勒芒俱乐部租借到了阿根廷的纽维尔斯老伙计。在当年的美洲杯上有了大放异彩的表现之后，2011年8月25日，以40万欧元租借至意甲豪门尤文图斯俱乐部，并且在来年有权利以5m买断。在效力尤文图斯俱乐部期间，迅速成为球队的主力轮换球员，并在联赛中客场对阵那不勒斯的比赛中打入意甲处子球。赛季结束时随尤文图斯俱乐部获得意大利甲级联赛冠军，成为冠军成员之一。但随后尤文图斯俱乐部并未实行买断条款，球员回到母队。北京时间2012年8月20日晚，意甲劲旅桑普多利亚俱乐部在官方网站宣布球队引进巴拉圭边锋埃斯蒂加里维亚。这位上赛季效力于尤文图斯俱乐部的巴拉圭人以前租后买的方式加盟。

(注：转会费单位为万欧元)