⒈ In the past 4 weeks,how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at work,school or at home?(在过去的4周内,在工作、学习或家中,您有多少时候因哮喘发作妨碍日常生活,)
All of the time(所有时间) Most of the time(绝大部分时间) Some of the time有的时候 A little of the time很少的时候 None of the time没有时间
⒉ During the past 4 weeks,how often have you had shortness of breath?在过去的4周内,您有多久气促?
More than once a day每天不止一次 Once a day一天一次 3 to 6 times a week每周3至6次 Once or twice a week每周一次或两次 Not at all完全没有
⒊ During the past 4 weeks,how often did your asthma symptoms (wheezing,coughing,shortness of breath,chest tightness or pain) wake you up at night or earlier than usualin the morning?在过去的4周内,您有多少次因哮喘症状(喘息、咳嗽、呼吸急促、胸闷或疼痛)在夜间醒来或比平常早醒?
4 or more nights a weeky 4晚或更多 2 or 3 nights a week每周二、三夜 Once a week每周一次 Once or twice一次或两次 Not at all没有
⒋ During the past 4 weeks,how often have you used your rescue inhaler or nebulizer medication (such as albuterol)?在过去的4周内,你有多少次使用急救药物(如沙丁胺醇)?
3 or more times per day每天三次或更多 1 or 2 times per day每日1或2次 2 or 3 times per week每周2或3次 Once a week or less每周一次或以下 Not at all没有
⒌ How would you rate your asthma control during the past 4 weeks您如何评价你在过去4周哮喘控制?
Not controlled at all没有受控 Poorly controlled控制不佳 Somewhat controlled有点控制 Well controlled控制较好 Completely controlled完全控制。