基本信息
【名称】书呆子
基本解释
[bookworm;bookful blockhead;glutton of books;ignorantly read fellow] 指只知读书而缺乏实际知识的人
他是个书呆子,不善于应付人事关系
同样,不问政治而死读书的 ,那是无用的书呆子,决不是真正有学问的学者。——《事事关心》
引证解释
1. 同“ 书呆 ”。
鲁迅 《南腔北调集·真假堂吉诃德》：“他其实是个十分老实的书呆子。”秦牧《艺海拾贝·辩证规律在艺术创造上的运用》：“一个直接知识贫乏的人，即使读了很多的书，也可能只是一个书呆子。”《新华月报》1979年第7期：“据说他当时对商务当局说：‘他是个书呆子，不善于应付人事关系，王云五则既有学问，也有办事才能，比他强得多。’”
2. 书呆子：同“ 书呆 ”。
清钱泳《履园丛话·笑柄·不准》：“为官者必用读书人，以其有体有用也。然断不可用书呆子，凡人一呆而万事隳矣。” 清王应奎《柳南随笔》卷三：“﹝ 言侣白 ﹞归舟经吴淞江，夜遇胠箧者，乃从容语之曰：‘财物尽尔取，有茄砚一枚，我自少习用，不忍舍也。’盗曰：‘真书呆子！’因笑而掷还之。” 清陆以湉《冷庐杂识·唐冰溪先生》：“初得中正榜，引见后，以口嘘气，以手拂尘，上以为书呆子。”
3、现代译名
书呆子，即学习而愚笨之人。翻译成英语的话莫过于“stupident”一词。该词由stupid(蠢笨的) 和student(学生) 合并而成，此词一出，可称绝妙。