当泉顺利的加入新的足球队，晃司装上假肢后，他们 两人渡过了一段甜美幸福的时光……但好景不长，不久，泉被晃司的二哥——秋人故意撞伤，造成下肢瘫痪，使两人再次陷入痛苦与绝望，

晃司陪泉到美国治疗，司无意中知道了秋人下的手，晃司疯狂诅咒自己，泉也渐渐失去信心，二人关系发生微妙变化。终于一日晃司将自暴自弃的泉凌辱至半死，然后失去踪迹。被抛弃的泉举刀自杀。。

剪掉头发，满脸胡茬的晃司在得知泉的死讯后，化妆回国，被嫁祸成为通缉犯。原来晃司抛弃泉是为了让泉振作起来并惩罚自己。司坚信泉还活着，终于得知泉即将搭班机回国，在机场，被记者包围的泉 为晃司辩护，晃司不顾一切冲到泉的面前，四目相对已心灵相通，望着晃司手腕上戴着自己送的项链，泉说道：晃司，我们虽然已经不能回到那个时候，我们还可以创造更多的未来呀！我决不会放弃的，包括足球……还有……晃司接到：嗯……我知道。同时一副手铐戴在了晃司戴着项链的手腕上。晃司知道，泉要说的是，“包括足球……还有你。”。

（此后是BRONZE RESTART的剧情，共七话）

泉和涉谷等人发现一连串事件都指出晃司是犯人，涉谷家族也被封杀，决定闯入南条家与广濑对质。却意外地遇到绯奈、濑志和晃司。泉抱着被打了肌肉思考松弛剂的晃司，说：”这次轮到我…我会拼命保护你的…”濑志用南条老爸藏的刀刺伤绯奈，然后自尽。重伤的绯奈要求广濑到他身边去，却趁机对广濑开枪，想在他身上刻下和自己相同的印记。仓内举枪对绯奈狂射，然后抱起广濑送医。晃司和泉等人则趁着这混乱逃出南条家。

———逃…？不，这不是逃！这是…走向希望…！！