英属马来亚（British Malaya），简称马来亚（Malaya），是属于大英帝国殖民地之一，包含了海峡殖民地（1826年成立）、马来联邦（1896年成立）及五个马来属邦。在其（马来亚联合邦）获得独立之前，曾在1946-1948年组成马来亚联邦。
由于历史因素，人们总是称呼现今马来西亚半岛为 “ 马来亚 ”，或者是 “ 西马 ”，然而自马来西亚华语规范理事会已经颁布译名标准，表示 “ 马来西亚半岛 ” 才是规范用词。

马来西亚半岛（马来语：Semenanjung Malaysia）是马来西亚在马来半岛上的领土部分，其面积有 130,590 平方千米（50,420平方英里）。它北接泰国，南与新加坡通过新柔长堤和马新第二通道相连。它与印尼苏门达腊岛隔着马六甲海峡。而马来西亚的另一部分土地则位于加里曼丹岛上，称为马来西亚砂沙。
为了规范马来西亚汉语用词，马来西亚华语规范理事会已经废止使用西马来称呼马来西亚半岛。由于在马来西亚成立之前，马来西亚半岛也被英国殖民，因此民间也会不规范使用马来亚来称呼马来西亚半岛。