【阿伊努语】的意思_什么是阿伊努语

简介

近年来爱努语的社会地位大有改善，越来越多人愿意学习爱努语。

虽然从类型学的角度来看，爱努语和日语有相似之处，但是一般认为，爱努语仍然是一种独立的语言，没有已知的证据显示它和其他语言有任何关联性。有时它会和古西伯利亚语言归类再一起，不过那并不算是一个正式的语言系属分类。大部分的语言学家相信爱努语和Nivkh语所共用的词汇事实上是一种外来词的应用；爱努语和日语之间也有类似的共用词汇。另外还有学者发表爱努语和日语及阿尔泰语系关系的论述(Patrie 1982)，但并没有获得其它专家的支持。近年来，以日语学家Shichiro Murayama为首的学者们，企图借由字汇和文化的比较来建立起爱努语和南岛语系的关系。Alexander Vovin (1993) 也曾发表证据证明爱努语和南岛语系的关系，但之后他承认那是一个不成熟的假设。

爱努语的现状

虽然现在仍然使用爱努语的人口已变得非常少，但由于不少人担心爱努语会消亡，所以开始重新学习。根据1996年的统计数据推定，爱努语现时有语言人口约一万五千人，其中能操流利爱努语的人只余下15人。现时在千岛群岛及库页岛已不再有以爱努语为母语的人口；而在北海道，以爱努语为母语的人不足十人，他们的平均年龄都已超过80岁。由于担心在没有人继承的情况下，爱努语会从人类历史中消失，学者在1970年代开始为爱努语作录音及词汇记录，尽可能为这语言保存记录。

不过，从1990年代，学习爱努语的日本人开始增加。各大城市除了有学习会之外，亦促使了各种爱努语的辞典出版。

拯救爱努语

爱努语在过去的几十年来一直面临失传的威胁，是一个即将消逝的语言。在日本，十五万个自称爱努族的人（还有许多的爱努族人则是根本不知道自己的出身或者因为担心遭受歧视而隐藏身份）只能说日语。1980年代末期，居住在北海道平取町的二风谷镇里的一百个能说爱努语的人当中，只有十五个人每天都说爱努语。目前无法用一个确切的数字来表示还有多少人能说爱努语。根据估计，北海道可能还有一千个以爱努语为母语的人，而且大部分都已过而立之年。将爱努语当作是第二语言的学习者则已经超过了当作母语使用的人。

虽然如此，爱努语的使用人数正在成长当中。目前有一个语言复兴运动正在热烈的进行着－主要在北海道但是其他地区也有－希望能扭转长久以来使用人数下降的趋势。这样的运\动确实增加第二语言的学习者，尤其是在北海道地区。而这个运动的发起人便是一个著名的爱努族民俗学者，同时也曾经担任国会议员的萱野茂－他本身便是个地道的爱努族人。