[雌性成鸟]头顶棕黄,具细而密的暗褐色虫蠹状纹,头顶中央具较大黑褐色椭圆形斑块,后颈具一棕黄
毛腿夜鹰
色领斑;
眼后耳突明显,耳突前部与头顶同色,后部呈黑褐色,先端棕黄而具黑褐色虫蠹状纹;
背、肩羽、翼上覆羽及内侧飞羽呈棕黄色与暗褐色相混成虫蠹状杂斑,上背渲染较多棕红色,并具较大的黑色块斑,肩羽杂有棕红色横斑的大型黑斑,外侧大覆羽与初级覆羽为棕红色与黑褐色虫蠹状斑杂;
初级飞羽及外侧次级飞羽黑褐,具棕红色而杂有黑色的横斑;
尾羽具宽阔的棕红色和黑色相间的带斑,黑色横斑上杂有皮黄色点斑,棕红色带斑上杂有黑色点斑;
眼先及头侧呈棕红色和黑色虫蠹状斑杂状;
颏、喉及胸黑色,杂棕红色横斑,喉具一大型白色喉斑;
下体余部黑色而具棕黄色横斑;
尾下覆羽棕黄而杂有不规则的黑色横斑。
虹膜褐色;
嘴浅红褐,鼻孔和嘴尖黑褐;
跗跖和趾肉褐色。