变动型模糊限制语是指那些可以改变话语的词语。在言语交际中,说话人根据实际情况使用这类限制语,改变原来话语意思,达到交际目的。变动型模糊限制语又可分为两类: 程度变动语(adaptors)和范围变动语(rounders)。
程度变动语
程度变动语是指那些能揭示话语真实程度差别的词语。具体有这样一些常用的词和短语:sort of , a little bit, almost, entirely, kind of, more or less, quite, really, some, somewhat, to some extent,等等。使用这些词语可以把一些接近正确,但又不敢肯定完全正确的话说得更得体一些,更接近真实。
A: What about his ears? Is he still draining fluid? It's just sort of crusted, not really draining?
A: How did you like that film? I kind of like it?
Sort of, really, kind of 的使用修正了原话语的真实程度,削弱了句子的肯定语气,使话语更真实,更客观。
范围变动语
范围变动语是指限制变动范围的词和短语。具体有:about, around, approximately, essentially, in most respects, loosely/strictly speaking, par excellence, roughly, something between x and y, over,,等等。这类词往往和具体数字一起使用,听话人可以在一定的范围内去理解话语,不必讲究实际情况与话语的接近程度。例如:
His weight was approximately three point two kilograms, which is was essentially what his birth weight?
The baby's blood pressure was also about something between forty and fifty palpable?
当说话人不想把话说得太死,以免与事实有距离,或者因无法一下子说出一个准确的数字,于是就使用了范围变动语,让听话人在一定范围内去理解话语。在言语交际中正确使用程度变动语和范围变动语,可以避免说话武断,做到说话得体,从而顺利实现交际目的。