中英▼

扬眉吐气 百科内容来自于： 百度百科

读 音

yáng méi tǔ qì

成语解释

扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

成语典故

唐·李白《与韩荆州书》：“何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”

词语辨析

近义词

眉飞色舞、慷慨激昂

反义词

垂头丧气、忍声吞气、俯首帖耳

歇后语

范进中举（打一四字成语）——扬眉吐气
羊没了呼吸（打一四字成语）——扬眉吐气（羊没吐气）
谜语解析：《范进中举》是清代吴敬梓杰出现实主义长篇讽刺小说《儒林外史》中极为精彩的篇章之一。通过描写范进参加乡试中了举人一事，运用夸张的手法生动地描绘了他那喜极而疯的形象，终于和平民百姓不一样，当了人人羡慕的“举人”，像摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

英文翻译

feel proud and happy

成语资料

成语解释：扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。
成语举例：只要将来做了八府巡按，妈也就可以扬眉吐气了。（巴金《家》十二）
常用程度：常用
感情色彩：中性词
语法用法：作谓语、定语、状语；含褒义
成语结构：联合式
产生年代：古代
成语正音：吐，不能读作“tù”。
成语辨形：扬，不能写作“杨”。
成语辨析：见“眉飞色舞”。
成语谜面：眨眼打呵欠
歇后语：苏秦拜相还乡
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定