巴马修道院
百科内容来自于：
简介
小说内容
法布里斯英俊单纯，出身贵族家庭，在争风吃醋中，杀死了情敌，被投入监狱。狱中，他爱上了监狱司令的女儿克莱莉娅，为了要同克莱莉娅朝夕相处，在越狱成功后，不顾生命危险，重新投入巴马城堡。法布里斯的姑妈是宫廷贵妇，她性格刚强，爱憎分明，敢作敢为，热爱法布里斯，却始终以惊人的自制力抑制自己。她救出了法布里斯，并让他当上了总主教。克莱莉娅属于另一类型的女性，她是一个热情的少女，但她的热情是一座沉睡着的火山。司汤达对她的痴情的刻画达到了惊心动魄的地步。她违心嫁给了富翁，又被痴情的法布里斯所感动，与他偷情了数年后抑郁离世，法布里斯不久也随她而去。本书在法国与《红与黑》齐名，著名翻译家罗芃,以娴熟优美的文笔把该书译成中文，并撰写了长篇译序。
小说主人公
主人公法布里斯是英俊单纯的意大利青年，出身上层贵族家庭，耽于幻想，崇拜拿破仑，只身前去参加滑铁卢战役，吃了不少苦，灰溜溜回到意大利；在一次争风吃醋的争斗中，他杀死了情敌，被他的家族的对立派投入监狱。狱中，他爱上了监狱司令官的女儿克莱莉娅，两人通过秘密联络爱得死去活来。法布里斯的姑妈桑塞维利纳公爵夫人是宫廷贵妇，始终暗恋着法布里斯，她伙同情人莫斯卡伯爵千方百计救出了法布里斯，并让他当上了总主教。克莱莉娅屈从父 命违心嫁给了富翁，又被痴情不改的法布里斯所感动，与他偷情了数年后抑郁离世，法布里斯不久也随她而去。《巴马修道院》是法国大作家斯丹达尔的又一部长篇力作，在法国与《红与黑》齐名；北大教授、著名翻译家罗此忠实原文，以娴熟优美的义笔把该书译成中文，并撰写了长篇泽序，使其成为一个完美的文本。
评价
现在让我们来谈一谈《巴马修道院》。首先，应该指出，这部作品不是像作者在序言中所说的那样，在一八三零年远离巴黎三百法里的地方写成的，而是在一八三八年十一月四日他在巴黎开始动笔，花了五十二天功夫，在同年十二月二十五日完成的。这样一部数十万字的巨著在这样短的时间内完成，真是速度惊人，这在世界文学史上也是极其罕见的现象。
《巴马修道院》是一部卓越刻画人物心理的小说。可以说，作者运用白描的勾勒来描写人物的个性已经到了得心应手的地步。
译本一览
$firstVoiceSent
- 来自原声例句