契丹文字 百科内容来自于: 百度百科

概况

契丹是中国的古代民族及其所建政权名。辽朝(916~1125)建立不久,即先后创制了契丹大字和契丹小字两种文字。 前者创制于辽太祖神册五年(920)。后者相传为太祖弟耶律迭剌所创制,制字年代略晚于大字。主要用于碑刻、墓志、符牌,著诸部乡里之名以及写诗译书等项。金朝灭辽后,契丹文字继续使用,而且在女真制字的过

主要分类

大字
辽太祖神册五年创制契丹大字,九月十四日(公元920年10月28日)制成,下诏颁行。大字和汉字的书写方式类似,每个字代表一个音节。一些大字是直接假借汉字,比如:一、二、三、五、十、百、皇帝、囯。还有一些大字是将汉字改造字型、增减笔划而得的仿造字。超过半数的大字由於没有解读出来,所以也难以确定来源。如今发现的大字约有一千多个。
小字
耶律阿保机的弟弟耶律迭剌在学习了回鹘文之后,参考回鹘文的原则而创造了小字,以“数少而该贯”而著称。小字的书写方式和汉字有所不同,其基本单位是词,每个词由一至七个原字组成。词按照从上至下、从右至左的顺序书写,词内部的原字按从左至有、从上至下的顺序书写。小字有较多的表音成分,一个音节用一个或者两个原字表示。其基础原字总数约三百多字。小字和大字没有明显的联系。
辽国时期两种文字体系并行,但在正式行文诏书中所使用的为小字以及汉字,大字仅做为书面文字使用。

与女真文

金朝直至中期才正式完全的废除了契丹文的通行,《大金皇弟都统经略郎君行记》是用契丹小字写成的。女直字(宋、辽时期女真又作女直)的创制在很大程度上参考了契丹字的创制方式。

契丹文资料

现有契丹文资料以石刻为主要内容,有数十件,总长达数万字。其中契丹小字《郎君行记》是唯一一份契丹、汉双语文献,是解读契丹文的关键。
其它类型的契丹文资料大多比较短小。唯一的例外是俄罗斯科学院东方文献研究所藏的契丹大字写本,有1万5000字。但是该写本字迹比较潦草,释读出的内容很少。

契丹文地位

契丹文字与中国著名的东巴文、仙居蝌蚪文、夜郎天书岣嵝碑巴蜀符号仓颉书夏禹书、红岩天书一样,成为二十世纪的不解之谜。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定