【别出心裁】的意思_什么是别出心裁

【使用频度】经常使用

【产生年代】古代

【语法结构】动宾式

【感情色彩】褒义词

【英文解释】try to be unique <try to be different; adopt an original approach；be-originalbreak new ground>

【日语解释】新机轴(しんきじく)を出す，新しく工夫 (くふう)をこらす

【俄语解释】оригинáльно

【德语解释】von ausgefallener Idee <eigenartig>

【法语解释】avoir une idée originale <faire oeuvre originale>

【举例造句】鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》：“不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好别出心裁，在刀口上加一条短棍，算是指明‘这个地方’的意思。”

bié chū xīn cái

别：另外；裁：安排取舍；出：与心裁：心中的设计、构思、筹划，个人心中设想的一套办法。

只好～，鼓吹女人自杀。（鲁迅《坟·我之节烈观》）；

“不画刀背，也显不出刀口来，这时就只好～，在刀口上加一条短棍，算是指明'这个地方'的意思，造了'刃'。“（鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》）

～和“别具匠心”；都表示“想法独特；与众不同”的意思。但～偏重在“心裁”；指心中的设计、筹划；可表示构思、主意或办法与众不同；“别具匠心”偏重在“匠心”；指“巧妙的心思”；一般用于艺术构思与众不同；范围比～窄。

丑八怪演花旦——别出心裁；胸口挂剪刀——别出心裁。

巧用边角料——别出心裁

1、设计师别出心裁的设计，使他成为T台上的亮点．

2、这个店的规矩别出心裁，凡是世界名人便可免费挑选物品。

3、只好别出心裁，鼓吹女人自杀。（鲁迅《坟·我之节烈观》）

别出心裁百科内容来自于：