书面语言 百科内容来自于: 百度百科

特点

范规

口头语言交际对象相对固定,人数也较少,方式灵活,即或出现一些不规范的语言现象,仍不大妨碍交流;文章所使用的书面语言,接受对象要广泛得多,且有较大差异,所以必须规范。一般要有节制地使用方言土语。语法也要力求正规。

确切

口头交际可用多种辅助手段,如声音的变化,面部表情和动作表情等,而书面交际几乎全要靠语言文字,所以书面语言一定要确切,不得含糊其辞、模棱两可。至于在某些文章或作品中由于特殊需要而使用委婉、含蓄的语言,则另当别论。

严谨

口头交际时若说不清或说错了,可以随时补充、修正,而书面交际是以固定化的书面语言即文章来完成的,一般很难补充、修正,除非文章和书籍再版、重新发表或者附加勘误表。所以书面语言必须严谨,尽量减少疏漏和失误,修饰成分要很恰当和严密。

实例

理解书面语言应该是理解语言所表达的内容和理解语言表现形式的统一体。
以下列出技术文件中常见口头语及实例,并将其对应书面语对照:
序号
口头语
举例
对应书面语
1
要烘干处理
2
不要
不要将污水直接排放
不应,不得
3
把油槽清扫干净
4
全部数据都符合要求
5
进行
6
不够
空间不够时
不足
7
桥机荷载要能满足最重件要求
8
不能
螺栓不能过紧
不可
9
没有
如厂家没有要求
无,未
10
就认为试验合格
11
等试验通过后再安装
12
起来
将转轮组装起来
(取消)
13
如有异常,机组应立即停下来
(取消)
14
下面
吊装时人不要站在重物下面
下方
15
地方
周围须有摆放试验设备的地方
位置
16
放在
把转子放在支墩上
置于
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定