九日登望仙台呈刘明府
⑴
汉文皇帝有高台
⑵，此日登临曙色开
⑶。
三晋云山皆北向
⑷，二陵风雨自东来
⑸。
关门令尹谁能识
⑹？河上仙翁去不回
⑺。
九日登望仙台呈刘明府
百科内容来自于：
作品原文
注释译文
词句注释
⑴九日：指农历九月九日重阳节。望仙台：据说汉河上公授汉文帝《老子章句》四篇而去，后来文帝筑台以望河上公，台即望仙台，在今河南陕县西南。刘明府：生平不详。明府是唐代对县令的尊称。
⑵高台：指望仙台。
⑶曙色开：朝日初出、阳光四照的样子。
⑷三晋：指古晋国，春秋末韩、魏、赵三家分晋，故有此称。在今山西、河南一带。北向：形容山势向北偏去。
⑸二陵：指崤山南北的二陵，在今河南洛宁、陕县附近。据《左传》载，崤山南陵是夏帝皋的陵墓，北陵是周文王避风雨的地方。东：一作“西”。
⑺河上仙翁：即河上公，汉文帝时人，传说其后羽化成仙。
⑻彭泽宰：晋陶渊明曾为彭泽令。渊明嗜酒而爱菊。有一次重阳节无酒喝，久坐于菊丛中，刚好王弘送酒至，即便就酌，醉后而归。这里暗用其“九日”事。彭泽宰借指刘明府。
白话译文
汉文皇帝修建高高的望仙台，今日登临时天边曙色刚散开。
三晋的重重云山全向着北方，崤山二陵的风雨从东边飘来。
像关门令尹谁能够认识清楚，仙翁河上公一去便不再返回。
作品鉴赏
文学赏析
这是一首登临兼应酬的七律。诗人重阳节登临仙台，描写了仙台雄伟壮丽的景色，指出就近邀友畅饮要比寻访神仙畅快舒适。这首诗写景气势雄浑，酣畅淋漓，转承流畅自然。
此诗格律为平起式首句入韵格，韵合十灰。中二联对仗半工，风雨对云山，河上对关门，都不很工。对仗微有不工，可见灵活，不拘泥，唐诗多如此。
此诗主题表达富贵荣华转瞬即逝，奔波仕途徒劳无功，不如归隐。首联言事。作者登台凭高望远，看到朝阳，心情顿觉开朗。颔联字面写四季变换，“云山皆北向”，是夏天；“风雨自东来”是春天。从汉文帝修筑此台到作者登台时，经历了近千个春夏秋冬。战国时的三晋，经过秦汉、魏晋、北朝，几经分合，此时成了一统天下的一个部分。汉代的皇帝，当时多么显赫，而此刻只能在二陵中，任凭风雨侵袭了。实际上是感叹；历史变迁，不以人的意志为转移。颈联继续抒发历史感慨：望仙台所在地的地方长官，经过多次改朝换代，难以记住他们一个个的名字。当年磻溪垂钓、后来被周文王聘请为宰相的姜尚，也早死了多年，再也不能回来了。真有“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘”的感慨。尾联言志。有了前面的铺垫，既然功名利禄都是过眼云烟，那么就不必拼命走仕途了。不如沿着陶渊明的道路，采菊东篱下，饮酒自娱。
名家点评
《批点唐音》：此篇句律典重，通篇匀称，情景分明，又一意直下，固足为法。但看音律不雄浑，绝似中唐。
《增订评注唐诗正声》：郭云：慷慨写意，中唐人无此气骨。
《唐诗选》：玉遮曰：三、四即境用事，甚切。
《贯华堂选批唐才子诗》：“曙色开”妙。一是高台久受烟没，气象忽得一开；一是登高台人久抱抑郁，情思忽得一畅（“此日登临”句下）。
《增订唐诗摘钞》：起联见题，次联写景，中联叙事，末联寓意。格法严正，风调高古，兴象玲珑，悉备此作。昔人取七言律压卷者，或以沈佺期《独不见》，或出崔颢《黄鹤楼》，然沈中二联语意微重，崔起四句非律诗正格，必求尽善，恐无过此篇也。一气舒卷，毫无痕迹。
《唐七律选》：何许气象，何许神兴，千秋绝调（“三晋云山”二句下）。
《唐贤三昧集笺注》：堂堂正正。三、四有李、杜口吻，自是盛唐正声。
《网师园唐诗笺》：名句浑成（“二陵风雨”句下）。
《唐贤清雅集》：形势物候俱确切，不独诗格雄健，古人学问真实如此。
《唐宋诗举要》：吴曰：宜看其兴象高华，不在追求字面。
作者简介
崔曙（？—739），唐代诗人。宋州人。《唐才子传》称：“少孤贫，不应荐辟，志旷疏爽，择交于方外。苦读书，高栖少室山中，与薛据友善。工诗，言辞款要，情兴悲凉，送别、登楼，俱堪泪下。”公元738年（开元二十六年）进士及第。《全唐诗》收其诗一卷，十五首。
$firstVoiceSent
- 来自原声例句