通过给予较多人奖励，可以鼓励很多人把自己看成是好邻居。
By giving out lots of awards you encourage lots of people to think of themselves as good neighbors.
而加分，就是对这些努力的肯定，这是一个鼓励很多人努力的办法，应该提倡的。
And extra points, that is, the affirmation of those efforts, this is an effort to encourage a lot of people approach should be advocated.
很多人对于‘人件’充满兴趣，他们还对人、社会学、软件开发的心理学因素等方面充满兴趣，正是在他的培育和鼓励下，人们才得以成立了一个相关社区。
for fostering a community of people passionate about 'peopleware', about the human, sociological, psychological aspects of software.
应用推荐