大约30年后，这家默默无名的家族企业已经成长为全球电子业的巨人——世界第一大电视制造商和第二大智能手机制造商。
Nearly three decades later, that obscure, family-run firm has grown into a global electronics colossus and is the world's largest producer of televisions and second biggest maker of smart phones.
所以它默默地开始注重你的需求，停止了它自身的成长。
So it silently began to heed to your needs and never let itself grow.
有一些新技术仍然在默默地成长，今年没有大的新版本。
A few technologies continued to grow beneath the surface without major new releases this year.
应用推荐