黑话,是在中国封建社会时期,民间社会各种集团或群体,特别是秘密社会,自出于各文化习俗与交际需要,而创制的一些以遁辞隐义、谲譬指事为特征的隐语。当前由于网络的发展,一些网络用语也被称为“网络黑话”。
“招财”是一个黑话术语,是人造的疮口。
让黑话“幸存下去”有什么好处呢?
黑话,便是语言中的苦役犯。
So the language that different early Christians used about each other, and for themselves,was sometimes very common Greek language, but sometimes it would've also sounded strange and kind of in-house to other people.
所以早期基督教徒所使用的不同的,互称或自称的称谓,有些其实是普通的希腊语,但有时听起来很奇怪,对其他人来说像黑话。
I'll point out that in-house language throughout the semester, and we'll talk about how it should be interpreted.
我会在课上指出哪些是黑话,我们会讨论应该如何翻译。
They use confusing in-house language.
使用的是难懂的黑话。
应用推荐