亚当斯女士，现年五十岁，与小说家理查德·普赖斯居住在哈莱姆。 后者是《奢华生活》(09年8月时据说奥巴马正在看这部小说）和《黑街追缉令》（已被拍成电影）的作者。

Ms. Adams, 50, lives in Harlem with novelist Richard Price, author of "Lush Life" and "Clockers."

youdao

沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。

Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.

youdao

当她走到卡尔文街，黄昏已经解决了黑岩。

When she reached Calvin Street, dusk had settled on Black Rock.

youdao