"黑吃黑"是个多义词,它可以指黑吃黑,黑吃黑(甄珍电影),黑吃黑(1961香港导演江棠执导电影),黑吃黑(希区柯克的悬系小说),黑吃黑(《葫芦小金刚》中的角色),边防风暴,黑吃黑(词语),黑吃黑(张惠妹演唱歌曲),黑吃黑(2000年英国电影),黑吃黑(2015年加拿大电影)。
老铁明白,这叫黑吃黑,以毒攻毒。
Old iron understand, this call black eat black, combat poison with poison.
不过欺负老实的平民自然不是我们的兴趣,黑吃黑王道!
However humiliating a honest civilian the nature isn't our interests, black eat black right way!
既然全球能源储备的分布格局有利于俄罗斯,那么外国石油巨头自然会对俄方提出的要求全盘皆收。总之,一些俄罗斯人对“生意场上无非就是黑吃黑”的潜逻辑笃信不疑。
Global energy reserves being distributed as they are, foreign oil majors will surely take whatever terms Russia offers; anyway, some Russians believe, business always is a grubby affair.
应用推荐