41岁的Liz仍然苗条，但是46岁的Danny却不再是那个又瘦又黑，令Liz倾倒的英俊男生了。

At 41, Liz remains slender. But Danny, 46, is no longer the lean, dark, handsome type she fell for.

youdao

派克又瘦又黑，比卡巴顿老一点，他花费毕生精力寻找大油田。

Pike was a thin, dark man, a little older than Cal, who'd spent his life looking for a big oil strike.

youdao

我能听到那个声音在里面数钱，然后穿了一身黑、像个乌鸦一样又瘦又老的女人探出半张脸，怀疑地打量了我一番才让我进去。

I could hear the voice inside counting the notes, and then a thin old crow of a woman in a black dress put her nose out and regarded me suspiciously before letting me in.

youdao