最后麦金太尔将军继续说：“这一切来得太突然了。”
Finally Admiral McIntyre resumed, saying: "The end came very suddenly."
麦尔·切斯特市外一两英里的地方有个新近修好的教堂，裘德在那儿安装过石柱和柱头。
A mile or two from Melchester there was a restored village church, to which Jude had originally gone to fix the new columns and capitals.
但是他刚到麦尔·切斯特的家，就发现早晨才离家几分钟，信就到了。
But no sooner did he reach his Melchester lodging than he found awaiting him a letter which had arrived that morning a few minutes after he had left the house.
应用推荐