来自昆士兰大学的加内特·麦克科尔肯尼迪和我分析了5百份左右的申报材料，这些材料有的是有原因的，有的是为了投机。

Janet McCollKennedy, of the University of Queens land, and I analyzed some 500 claims, both reasonable and opportunistic.

youdao

参见麦克·包埃兰·科尔沁，詹姆斯·布洛克和马努基·卡普林哈特的大到不可能失败？

Michael Boylan-Kolchin, James Bullock and Manoj Kaplinghat, "Too Big to Fail?"

youdao

几年前，道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森（Jack Nicholson）在电影中所扮演的男主角麦克墨菲（Randle P. McMurphy）的角色。

Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P. McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.

youdao