北京奥组委证实，千禧鹤集团是北京奥运会的独家猪肉供应商，但拒绝对所谓的奥运猪一事发表评论。
Bocog confirmed that Lucky Crane is the exclusive pork supplier for the Beijing Games but declined to comment on the so-called Olympic pigs.
中文媒体《新京报》(Beijing News) 8月22日以《奥运养猪基地小猪每天须室外锻炼两小时》为题报导了千禧鹤集团的新闻发布会。
'Olympic Pigs Doing Exercise Two Hours Every Day' was the headline in the Chinese-language Beijing news Aug. 22 about Lucky Crane's news conference.
本文结合鹤矿集团南山煤矿和平煤集团二矿掘进二队对绞车的改造情况，着重阐述绞车安全改造和日常维护注意事项方面的改进。
Combining the winch improvement of Hegang group Nanshan coal mine with the second team of PingMei group, the safety transformation of winch and the considerations of daily maintenance are given.
应用推荐