他的辞职碰巧和鸠山由纪夫——四年内日本第四位下台的首相——的下台同时发生。
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
如果菅直人当选，他可能要面临和鸠山由纪夫一样的问题。
If Mr Kan is chosen, he may have the same problem that Mr Hatoyama faced.
日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。
Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival and strong US ties, hours after taking office.
应用推荐