巡回法官多勒熙·麦卡特规定：根据蒙大纳州法，76岁的退休卡车司机鲍勃·巴克斯特有权请求他主治医师帮其死亡。

District Judge Dorothy McCarter ruled that, under the constitution of Montana, 76 year-old retired truck-driver Bob Baxter had the right to ask his physician to help him die.

youdao

巴克莱银行新任首席执行官——鲍勃·戴尔蒙德，告诉英国国会的一个委员会，银行业者因为高额奖金而感到“悔恨和抱歉的时期”已经结束了。

Bob Diamond, the new chief executive of Barclays, told a British parliamentary committee that the "period of remorse and apology" over bankers' bonuses was over.

youdao

在美国的破产案中，巴克莱总裁鲍勃·戴尔·蒙特将作证银行支付雷曼北美经纪业务的单独审判。

In the U.S. bankruptcy case, Barclays Plc President Bob Diamond is scheduled to testify in a separate trial over the amount the bank paid to purchase Lehman's North American brokerage business.

youdao