“我们现在已经将自己的生活与火灾剥离开来。”鲍尔奇说。
"We've disconnected ourselves from living with fire," Balch says.
科罗拉多大学的鲍尔奇教授说,与此同时,人们一直把火当作一个需要完全控制且只有在必要的情况下才会让其释放的事件。
At the same time, people continue to treat fire as an event that needs to be wholly controlled and unleashed only out of necessity, says Professor Balch at the University of Colorado.
实际上,火势如此慢,鲍尔奇博士和她的同事完全可以有足够的时间从中逃脱。
Indeed, they are slow enough to be outrun-which is convenient for Dr Balch and her associates.
应用推荐