The third part passes to the reduction of "Lu Hsun phenomenon", I think the emergence of phenomenon has nothing to do with Lu Hsun. The reason lies in the absence of "ego" in China’s modernization process.
第三部分通过对鲁迅现象的直观，发现鲁迅现象的出现是与鲁迅无关的，而是现代化过程中“自我(人)”的失落带来的问题。
参考来源 - “成为你自己”——鲁迅、鲁迅现象和现代性问题·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
鲁迅作品在法国有突出的复译现象。
Retranslation of Lu Hsun's works have figured prominently in France.
外在的理论图式只是对鲁迅道路的一些现象的归纳概括，而不是对鲁迅道路本真存在的揭示。
The extrinsic theory scheme is only an inductive generalization on some phenomena of Luxun's way, not an revelation of the true existence of Luxun's way.
但是在学生中却普遍存在着疏离甚至排斥鲁迅的现象，很多教师也对鲁迅作品教学有畏难情绪。
But actually, the phenomenon of estranging or even rejecting Luxun generally exists among students, and many teachers also have been afraid of difficulty on teaching Luxun's works.
应用推荐