裂谷的西侧有维龙加山脉和鲁文佐里山脉以及几个因深深的裂谷充满水而形成的大湖泊。
The western rift includes the Virunga and Rwenzori mountain ranges and several of Africa's Great Lakes, where the deep rift has filled with water.
鲁文·兹瓦特“翻译转移”研究模式中的比较模式列出的三种翻译转移类型分别为调整、修改和转变。
The comparative model of Zwart s whole "translation shift" theory divides translation shifts into the three types of modulation, modification and mutation.
获奖理由:该健康中心的所有材料都来源于卢旺达,90%的工人来自鲁文卡瓦维的村子,其中妇女至少占三分之一。
Why: All the materials for this health center were sourced from within Rwanda, and 90 percent of the labor came from the village of Rwinkwavu — women represented a minimum third of the staff.
应用推荐