然而,这样的许愿单虚空而不切实际,就如同稚儿用蜡笔胡乱绘画,向圣诞老人讨要一只魔法兔子和隐形斗篷。
But such a list belongs in the same category as childish scrawls in crayon, asking Father Christmas to bring a magic rabbit and an invisibility cloak .
显然,魔法帽子没有兔子就没有看头了。
在我看来,魔法应该被限定在那些与实际不符的事物上,兔子不可能生活在帽子里,从帽子里变出兔子就是魔法。
Magic, in my view, should be restricted to things that are actually not so. Rabbits don't really live in hats. It's magic.
应用推荐