她没有结婚也没有孩子，但不打算孤身一人――她和她所有的单身朋友将搬进一个想象中的家园，起名叫做“魅力女孩之家”（Casa de Biddies）。

She wasn’t married and had no kids, but she didn’t intend to be alone—she and all her single friends would move into a fictional home she called Casa de Biddies.

youdao

女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。

Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.

youdao

亚洲女孩极具魅力，美国男人会被她们的行为举止而着迷。

As attractive as Asian girls may be, American men are also captivated by the Asians behavior towards men.

youdao

We know that Franny is an attractive young woman.

我们知道弗兰尼是个非常有魅力的年轻女孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选