go top

有道翻译

魂兮归来哀江南

Soul Xi return sorrow Jiangnan

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

百科

魂兮归来哀江南

【出处】战国屈原《楚辞·招魂》(即“小招·朕幼清以廉洁兮”) 【鉴赏】魂兮归来哀江南 作者对其所招对象(楚怀王)的魂魄说:(君之)魂魄回来吧,怜爱您(曾经生活和管理过)的美好的江南(及人民)。南郡为楚地,地望在江南,以江南代楚地。本句是全诗最后作结之句,在前面对魂魄进行了各种引诱、劝导之后,最后提出责任。时楚怀王被秦国骗去软禁,客死他乡,屈原为其招魂。秦在西北,怀王需归葬江南,因此对其魂魄进行了深情的呼唤,暗中也希望其魂魄能庇护他的出生地及曾经统治过的江南大地。 对于此篇究竟出处屈原还是宋玉,历来争议颇多,但主流界认为出自屈原的可能性更大。过去在高大全思想的影响下,认为屈原这么伟大的诗人怎么会去写“二八侍宿,射递代些”这类庸俗的句子,只有宋玉格调不高才会写。这种理由是十分牵强的,事实上屈原所接触的民间“九歌”多有生殖崇拜语,即所谓“其辞鄙陋”、多“亵慢淫荒之杂”,屈原就“更定其词,去其泰甚(太过份)”。而“招魂”的招辞多出自巫觋之手,就像“九歌”一样,“亵慢淫荒”之多可想而知。屈原套用其中某些怎么就是格调不高呢?不能用今天的思想道德去妄评先秦。 原诗最后以江南美景诱之再希望怀王魂魄归来: 皋兰被径兮,斯路渐。湛湛江水兮,上有枫。 目极千里兮,伤春心。魂兮归来,哀江南。 【其它】南北朝时庾信写过《哀江南赋》,题名就是源于此句。 楚辞意境画

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定