高级幕僚,是指在公开给公众的信息或者提交给媒体的信息上添加有利于自身的含义,通过这样的方式影响公众舆论的人,特别是政界的人。
周二,克林顿前往白宫向奥巴马和其高级幕僚就此次访问介绍基本情况。
On Tuesday, Mr. Clinton went to the White House to brief Mr. Obama and his top aides about the trip.
这场辩论后,在接受记者采访的那些共和党高级幕僚嘴里,“乔”更受欢迎。
He was even more popular among the Republican spin doctors talking to reporters after the debate.
他们之后就是被帘幕遮住的“幕僚室”,内设七个平台,不久后竞选人的高级幕僚将会在那为各自的竞选人出谋划策,推脱过错,发出胜利的宣言。
Behind them is the curtained-off “spin room”, containing seven platforms from which the candidates’ spin doctors will strive later to explain away flubs and claim victory for their own man or woman.
应用推荐