“美国人可能对自由市场失去了信心，”上个夏天，芝加哥时报记者彼得.G.高塞林在新闻分析头版头条上说到。

“Americans May Be Losing Faith in Free Markets, ” said the headline of a “news analysis” last summer by Los Angeles Times reporter Peter G. Gosselin.

youdao

结果文章作为专题发表在社论版上。塞林格觉得上了当，断绝了与那些青少年的交往，并且围着他的地界建起了六尺半高的围栏。

The article appeared instead as a feature on the editorial page, and Mr. Salinger felt so betrayed that he broke off with the teenagers and built a six-and-a-half-foot fence around his property.

youdao