聚会中有大量的高卡路里饮料，手持一杯或一瓶水。

When there are lots of high-calorie beverages around at parties, keep a glass or bottle of water handy.

youdao

过去有些医生认为，肥胖者对高卡路里的食物有更强的味觉敏感性。

In the past, some doctors have argued that fat people have a taste for high calorie foods.

youdao

但糖是含有高卡路里，过多摄入会引起体重增加和其它健康问题。

But sugar is high in calories, and eating too much of it can cause weight gain and other health problems.

youdao

And if you think about the percentage of a day's calories these things are the numbers are really pretty high.

如果考虑每日卡路里百分比的话,数据将会非常地高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选