但确有糟糕的事情发生在她的身上；那是她本人一定会很高兴讲述出来的那种经历，假使老天爷不把她给送到九泉之下的话。
But something awful did happen to her; it was the kind of story that she herself would surely have enjoyed telling, if it hadn't nailed her down forever.
我很高兴因为我的父亲和我的母亲带我去吴泉公园这个节日。
Im so happy because my father and my mother take me to Wu Quan Park this holiday.
此外，我不想去拨动那剧烈震颤的心弦——不想在他的心田开掘情感的新泉。 我眼下的唯一目的是使他高兴。
Besides, I wished to touch no deep-thrilling chord -- to open no fresh well of emotion in his heart: my sole present aim was to cheer him.
应用推荐