只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。

Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.

youdao

无论市场状况如何，搜寻便宜货都会让人上瘾，讨价还价是一项低风险、高价值的接触类运动。

Bargain-hunting can be addictive regardless of the state of the markets, and haggling is a low-risk, high-value contact sport.

youdao

但是棘手的工作也是能带来最高价值的。

But tough work is also what brings the highest value.

youdao

He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but if everyone's expectations and hopes are raised up, then that brings the fair value up.

但如果人人的预期和希望都增高了，公允价值也相应高了。

美国的会计丑闻 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps only those of you who might come from a small town in the south or from certain areas of Brooklyn would understand something about the supreme value of piety as a way of life.

也许只有那些,来自南方小镇,或布鲁克林部份地区的人,才能了解,生活方式中,敬神的至高价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选