"驹子"是个多义词,它可以指驹子(马科动物的幼畜),驹子(川端康成名著《雪国》的女主人公)。
不,腿足有两码长,是个漂亮的小驹子。
“薰”与“驹子”是川端文学中两位里程碑式的人物形象。
Kaoru and Komoto are two milestone characters in Kawabata literature.
“可怜的小牲口,”马儿用比较温和的语调说道,“我忘了你不过是头小驹子。”
"Poor little beast," said the Horse in a gentler tone. "I forget you're only a foal."
应用推荐