马特洪峰(英语、德语Matterhorn,意大利语Monte Cervino,法语Mont Cervin)别称马特宏峰,是阿尔卑斯山脉最为人所知的山峰。 马特洪峰的位置在瑞士与意大利之间的边境,接近瑞士小镇采尔马特(Zermatt)和意大利小镇Breuil-Cervinia。 马特洪峰的名称的由来是德语Matt(解作山谷、草地)和horn(山峰呈锥状像一只角)。
我觉得迪士尼的马特洪峰已经够刺激的了,那儿的雪也不是特冷。
I find the Matterhorn at Disneyland thrilling enough. That snow isn't even cold.
当列车爬到2033米的海拔时,你能看到著名的马特洪峰以及其他一些海拔超过4000米的山峰。
Ascending a heady 2,033 meters above sea level, the peak of the mighty Matterhorn competes with other such mammoth mountains that rise over 4,000 meters.
这为卡尔·玛兰特斯一年前出版的的战争小说《马特洪峰》建立起架构,而且为他的写实的新书《参战的感觉》提供了沉痛的主题。
It textures Karl Marlantes's war novel "Matterhorn," published last year, and provides the mournful keynote to his new nonfiction book, "What It is Like to Go to war."
应用推荐