马查多生于1839年，混血儿，患有癫痫和口吃，早年生活贫困，精通法语和英语，曾将莎士比亚的作品翻译成本国语言，并著有大量小说和诗歌。

Machado DE Assis, born in 1839, of mixed race, epileptic, a stammerer, who, despite early poverty, mastered French and English, translated Shakespeare and poured out stories, novels and poetry.

youdao

马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。

Life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.

youdao

马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。

But life for Manoel Francisco dos Santos was not always easy.

youdao